Peter en Barbro achtervolgen collega Ludvig Larsson en doen een opvallende ontdekking. Cajisa en Jorma onderzoeken terwijl waarom Conny zich met oude documenten van het moordonderzoek bezighoudt.