Terwijl de druk toeneemt en de operaties riskanter worden, worstelen Belle en Harlan om zich gedeisd te houden. Oude wonden komen weer boven tussen Cane en Bree.