La brigade enquête sur la mort par balles d'un shérif adjoint, tandis que le juge du procès civil intenté contre Brenda doit rendre sa décision concernant l'abandon des charges retenues contre la jeune femme.