Après la mort de Teresa, Nick est celui qui détient le secret de Dylan. De son côté, Claire a des ennuis et va devoir prendre les choses en main...