Le jour de la Saint-Valentin, Michael doit se rendre au siège de Dunder-Mifflin à New York pour présenter le bilan de l'agence de Scranton. Dwight est pris par surprise quand Angela lui offre un cadeau alors qu'il pensait qu'elle n'était pas du genre à célébrer cette fête.