Les employés ayant une fille ont l'occasion de ramener leurs enfants au bureau de Dunder-Mifflin. Comme à son habitude, Michael tente d'être l'amuseur préféré des enfants et propose de leur montrer son passage dans un show télévisé pour enfants. Pam essaie également de se faire apprécier des enfants mais peine à y parvenir.