Le détecteur d'ennemis de Kowalski ne fonctionne pas. Les ennemis deviennent des amis et les amis deviennent des ennemis.