De smurfen ontdekken "de fontein der jeugd". Deze wordt echter bewaakt door een boosaardige trol die het magische boek van Grote Smurf weet te stelen. Ze kunnen Gargamel overtuigen hen te helpen, maar de slechterik valt in handen van de trol.