La sorcière Hogatha a acheté des boucles d'oreilles à un vendeur de magie. Avec eux, elle peut entendre toutes les voix de la forêt, y compris celles des Schtroumpfs. Maintenant, les petits gobelins doivent agir rapidement, car le but de Hogatha est de les éradiquer.