Alors qu'ils trouvent la maison de leur rêve, avec une chambre supplémentaire pour l'enfant à naitre, Jack et Rebecca apprennent qu'ils n'attendent pas un bébé, mais plutôt des triplets. Olivia refait surface et veut reprendre sa place, tant dans la pièce que dans la vie de Kevin. Randall tente de se faire à l'idée de la relation de William avec Jesse. Toby est hospitalisé à la suite de sa crise cardiaque.