Insomnia

Un tueur se sert de puissants hallucinogènes dans son mode opératoire, ce qui amène les enquêteurs à collaborer avec la brigade des stupéfiants, où travaille l'ex de Catherine. Thomas, de son côté, est bouleversé par une carte envoyée par le tueur qui met sa carrière et sa famille en danger. Après avoir fait une chute dans les escaliers qui lui a provoqué un AVC, l'état de santé de la mère de Catherine se dégrade de façon inquiétante..

Volgende aflevering

S01E09 - Untethered