Terwijl het team hun zoektocht naar de onderzoekers voortzet, is Lady Penelope hun tegenstander op het spoor.