Après s'être trompés lors de leur voyage en Antarctique, Timon et Pumbaa rencontrent un pingouin idiot nommé Irwin, dont les excuses agacent Timon. Après que les trois aient fait un tour sur un bateau, Irwin fait un gâchis, et Pumbaa finit par céder en disant que Timon a raison à propos d'Irwin.