Le dernier endroit pour faire la sieste de Timon et Pumbaa est transféré dans un hôtel chic. Après avoir été expulsés par le directeur de l'hôtel, le concierge Quint, ils essaient à plusieurs reprises de se faufiler.