Fox Trot

Buster et Babs sont poursuivis par deux renards alors qu'ils présentent trois dessins animés. Ma brillante revanche : Hamton se détend dans sa maison en regardant son émission préférée lorsque Plucky franchit le mur du son avec son horrible cornemuse. Hamton détruit alors les cornemuses de Plucky, et lui et Hamton sont sur le point de se battre sur un ring de catch. Hamton s'excuse alors pour son comportement, et Plucky accepte mais oublie qu'il avait attaché un gros boombox à la chaise de Hamton pour qu'il émette de la musique de cornemuse à une certaine heure. Plucky arrive trop tard, mais sauve Hamton lorsque la musique commence à retentir.

Volgende aflevering

S03E04 - What Makes Toons Tick