Tijdens een geïmproviseerde Yakuza-vredestop wordt Tozawa geconfronteerd met de gevolgen van zijn eigen daden. Samantha begint haar schulden bij Matsuo te vereffenen. Een vastberaden Jake gaat achter een tip van Ishida aan.