There Are No Strangers Here

Eddie Guzman, un policier de l'équipe de Tommy, est retrouvé mort. Tommy veut que cette enquête soit traitée avec délicatesse, mais elle se met à dos quelques officiers qui souhaitent que le LAPD exerce des représailles. Milton Leakey, son prédécesseur, l'attaque même dans les médias. Le maire Buddy Grey apprend qu'Arturo Lopez, récemment arrêté, détient des informations importantes sur lui, et qu'il pourrait s'en servir. Il est en effet prêt à passer un accord avec le procureur des Etats-Unis, afin d'alléger sa peine. Tommy rend visite à Alex Guzman, le père d'Eddie, pour lui annoncer que son fils s'est suicidé et qu'il a simulé une embuscade.

Volgende aflevering

S01E03 - Lifetime Achievement