Elise vraagt Toon om te stoppen met gamen en mee te gaan naar Berlijn om de beroemde − en stuurloze − Nina bij zinnen te brengen.