Alex démissionne

Alex blundert steeds vaker en omdat ze op hun laatste missie werden vergezeld door een nieuweling, agent Britney, Bedenkt Alex dat het voor haar gedaan is, en ze neemt ontslag voordat ze ontslagen kan worden.

Wanneer de missie naar het IJslandse lab van een schurk fout gaat, worden Clover, Sam en Britney met een moleculaire augmenter in slow motion gezet. Hierdoor kunnen de snelheidsgeobsedeerde schurk en zijn twee sidekicks de drie meiden te pakken krijgen. Het trio is rug aan rug gebonden naast een bom die over tien minuten gaat ontploffen. Hun voeten zijn vrij en het enige wat ze hoeven te doen is de kamer doorkruisen en op een knop drukken om het explosief te ontwapenen. Het probleem is dat ze in hun moleculaire vertraagde toestand veel te sloom zijn om dit te halen. Gelukkig slaagt Clover erin om Alex te signaleren met haar comm-pact. Alex heeft nog steeds haar WOOPH-raketlaarzen en komt ze redden.

Volgende aflevering

S02E11 - Catch !