Être privée de sortie n'empêche pas Elodie d'essayer de croiser son béguin lors d'une fête d'Halloween, ni de demander à Moe et Tabitha de l'accompagner.