In een onthullende flashbackaflevering wedijveren Otto en Dictatius om de aandacht van Gunmar. Stefan wordt steeds paranoïder en vindt een onwaarschijnlijke bondgenoot.