Barbara's obsessie met kunst leidt tot een 'aha!'-moment en ze eist dat Jim haar de waarheid vertelt. Dictatius onthult Gunmars plannen om Anker Rot te laten herrijzen.