Tron dit à Beck qu'il est en train de mourir et que la seule façon d'arrêter sa maladie est d'utiliser le nouveau super-outil de reconnaissance de l'Occupation.