Shin'ichirō essaie de se rapprocher de Hiromi, mais leurs conversations sont maladroites. Noe continue de s'immiscer dans sa vie, suscitant la curiosité et la jalousie de son entourage.