Shin'ichirō est partagé entre ses sentiments pour Hiromi et son amitié naissante avec Noe. Il commence à se demander s'il est trop impliqué dans les problèmes des autres.