Mimane et Akito ont rejoint le bureau des conseils. Ils comptent en profiter pour observer Kazuya et Kukuri, ainsi que pour obtenir des informations sur Kukuri. Kiriha va les mettre à l'épreuve lors d'un incident créé par un amasogi…