Alan wordt halsoverkop verliefd op een vrouw die hij in de supermarkt ontmoette, wat uitmondt in een seksmarathon van een gans weekend. Ondertussen moet Charlie zich over Jake ontfermen, wat tot heel wat frustraties bij alle betrokkenen leidt.