Malgré sa combinaison, Shin est gravement blessé en sauvant son fils d'une attaque de Bemular. Au bord du désespoir, Shinjiro retourne à son secours.