Changer d'air

Pour les chiots, qui prennent chaque nouvelle expérience pour une aventure, rien n'est plus grisant que de partir en voyage. Olive le labrador accompagne ses maîtres dans le sud de la France pendant qu'Herman, le chiot rouge de Bavière, explore une partie inconnue de sa ferme : les écuries. Berny, le setter irlandais, traverse la mer d'Irlande pour finalement découvrir un lieu étonnant : un pub.