Épisode 105

Kevin est furieux de voir que Marie-France autorise qu’on remette à Bouba le matériel de broderie que sa grand-mère lui a fait parvenir de Jamaïque. Steven demande à Marie-Gisèle si elle accepterait d’apprendre à broder à cette détenue de la section à sécurité maximum. Un fossé se creuse entre Josée et sa mère à propos de Kevin. Cameron appuie avec enthousiasme la campagne électorale de Jeanne, mais Suzanne et Marie-Gisèle la mettent en garde de ne pas trop s’attacher à elle. Suzanne est terrorisée à l’idée de voir ses enfants qui sont venus la visiter en compagnie de Jean. Martin demande à Jeanne de l’aider à la mettre en confiance pour ne pas passer à côté de ce moment important.

Volgende aflevering

S05E09 - Épisode 106