Nathan leidt Nora's vader rond, zodat deze kan besluiten of hij geüpload wil worden of wil sterven, maar het loopt mis als luddieten Lakeview saboteren. In de daaropvolgende verwarring snuffelt Nora in Lucy's computer.