De uploads kijken verwachtingsvol uit naar de verbeteringen in het nieuwe Lakeview-besturingssysteem. Nathan en Nora blijven tot laat op om de ontbrekende herinneringen van Nathan te herstellen.