Kata en Hákon worden door nieuw bewijs naar een duister pad geleid en doen een moedig verzoek aan hun bazen. Ondertussen overdenkt Arnar zijn familiebanden.