Le retour d’Ana ne manque pas de créer des tensions au sein des Galeries. Cristina rencontre une mystérieuse jeune femme qui prétend être l’actuelle assistante d’Alberto. Une collection masculine se prépare sous la direction de Raúl de la Riva.