Als een grote gemene robot de vrede op Arus verstoort en daarmee de leeuwen tot actie oproept, moet Shiro teruggrijpen naar pijnlijke herinneringen uit zijn verleden.