Een dodelijke confrontatie leidt tot een levensbedreigend moment; Catherine en Sam zoeken hulp voor zijn ouders.