Alors qu'Artie essaye de retrouver ses marques à l'entrepôt 13, Pete et Claudia sont envoyé sur le terrain pour enquêter sur un groupe d'environnementalistes qui pourrait être lié à un artefact ... et un meurtrier.