Ah Sahm rejette ses racines guerrières et se retire dans les entrailles de la classe ouvrière chinoise. Big Bill veille sur Lee à l'hôpital. Zing et le Fung Hai se livrent à une démonstration de force pour contraindre Mai Ling à honorer leur partenariat.