La ville doit se prononcer par vote quand le tracé prévu de la voie ferrée provoque des débats houleux. Le mensonge innocent d'un enfant a de grandes répercussions.