L'enquête piétine. Chandler ordonne à ses collègues de s'intéresser aux ouvrages et films inspirés par l'histoire de Jack l'Eventreur. Un militaire amateur de prostituées ferait un coupable parfait. C'est alors qu'une troisième victime est signalée...