Ellis fait une découverte choquante sur le baron du crime responsable de la mort de Daniel et sur celui qui le protège. Max, George et Ricky tentent de résoudre les indices énigmatiques cachés dans le bureau d'Ashford.