Les sorcières des ateliers s'organisent pour affronter la sorcière Week-end. De leur côté, Takamiya et Kagari s'échappent de leur cellule pour trouver une solution.