Comme son activité peine à démarrer, Kate transige avec son code moral. Anne attend que justice lui soit rendue. À l'agence Frankie Coyne, le marché explose.