La Tamakoma–1 et la Tamakoma–2 en mission à Shizuka, la branche est vulnérable. Vulnérable ? Non. Un irréductible agent du Border, Yôtarô Rindô, s’efforce encore et toujours de la protéger…