Nakiami et Yango continuent leur périple. L'armée du Sud fait des expériences sur la petite sœur de Haru. Une mystérieuse créature persuade une femme âgée d'acheter Akiyuki chez le marchand d'esclaves.