Épisode 54

Régis est de retour à Granby avec des idées pleins la tête. Mais comme il a besoin d'argent pour aller au bout de ses fantasmes, il recommence à harceler Réjanne. Celle-ci n'en peut plus, elle est à bout. Geoffroy est témoin d'une forte engueulade entre sa mère et Régis. Cette fois, c'est Philippe qui viendra au secours de sa Réjanne et sommera son beau-frère à se prendre en main et à quitter leur maison.
Marthe consacre beaucoup de temps à ses activités communautaires et son bénévolat. Zachary, lui, s'ennuie et tourne en rond chez lui. Il cherche à s'occuper. Il propose à Philippe de l'engager comme vendeur à la Boutique Chasse et Pêche. Lewis sera loin d'être enchanté par cette intrusion de Zachary dans son travail. La rivalité entre les deux hommes est tangible.
Samuel n'est pas confortable avec la présence d'Étienne dans leur vie et le démontre en accentuant sa mauvaise humeur. Etienne est de plus en plus irrité par le comportement de Samuel. L'atmosphère est tendue, la relation s'en ressent. Rachel se sent tiraillée entre son amoureux et son fils. Il y a place à une bonne discussion et une mise au point.

Volgende aflevering

S03E11 - Épisode 55