Izzy se sent abandonnée quand Emma et Jack évoquent leur désir d'enfant. L'ex d'Andy balance sur Nina. La nuit de Dave et Carmen s'avère plutôt bizarre.