Kurt moet van Hemberg een paar dagen vrij nemen na de moord op hun hoofdverdachte. Het publiek beschouwt de zaak als gesloten, maar Kurt kan het niet loslaten.