Alors que l'avenir d'Empirical est sur le point de connaitre de grands changements, Liza se demande si elle est en train de faire le bon choix…