L'inspecteur Napolov a été démasqué, et Harold est bien décidé à le châtier pour les meurtres atroces qu'il a mis en scène. Sauf que les Règles de bienveillance sont censées l'en empêcher. À moins que…